New Lingo - translating for you 24 hours a day!
There's a lot of time involved in preparing business documents, and more often than not, people consider the process of having the document translated at the last minute before it's due for publication (or indeed for information). In fact, it would seem clients consider this process, and select the translation company they wish to work with, after the last minute, as we're always being told that clients need the work back "yesterday"!
On a more serious note, there are serious advantages to dealing with a company based in another time zone - and particularly when that company is as focused on taking advantage of the time-zone difference as New Lingo is!
Round-the-world service for small jobs
This service guarantees we will return you up to 500 words between English and French, German, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Korean and Japanese (in both directions) within 24 hours of order (and receipt of order). Normally translations take a minimum of two working days from order, but using our worldwide network of co-ordinators, translators and checkers, we can have your document translated by the best person in the world for the job, and checked, within 24 hours! How's that for service?!
Larger jobs, same advantages
With a foot on both sides of the 'time zone difference', New Lingo offers the same deadline advantages for larger jobs too! Let's imagine you have a 10,000 word translation that is needed 'yesterday'. If you place an order with your local translation company at 3 p.m. local time, the earliest a translator will realistically be able to start is first thing next morning. With us, the translators start first thing in the morning (usually 13 hours before your morning starts!) and have a full working day to complete as much as possible. If we're just using one translator, they will have their work corrected and edited overnight and discussion of issues will take place during the key 'changeover hours' - last thing at night and first thing in the morning. If we're using more than one translator and more than one editor, we'll find the optimal mix of talent from our worldwide network of linguists and ensure you get high quality results from New Lingo days before the competition could have returned your text.
If you're in a rush and need help to meet a deadline for your translations, contact New Zealand's top translation company today.