Macedonian translation services
Widely known as “land of lakes and mountains”, The Former Yugoslavian Republic of Macedonia (FYROM) is a small and beautiful country set in the Balkan Peninsula and gathering more than 50 lakes and 16 high mountains (over 2000 meters) in an area which is about the size of Wales.
The capital, Skopje, is a city with a number of historical artifacts that are closely linked to the background of neighboring countries from the Balkan region. Like most countries in this area, Macedonia represents a mixture of ethnicities and cultures. Its official languages are Macedonian, spoken in more than half of the country, and Albanian, the language of a quarter of the population.
Though you might get a few words and phrases from Macedonian if you have a history with Bulgarian, Serbian or other Slavic languages, you’ll have to keep in mind that it also includes a large number of words from neighboring and/or minority cultures, such as Albanian, Greek, Turkish, Aromanian or Romani.
So why not just leave it all to the professionals and get in touch with New Lingo? With a whole network of translators that actively use Macedonian as their native and professional language, New Lingo will get you linguistic accuracy, idiomatic writing and all the procedures required by the editing process.
Plus, we’ll make sure your translated text fully integrates with the requirements of the local culture, whether it is literary, technical or specialized in medicine and any other business sectors.