Dari translation services
Dari language is often called the Afghan Persian, being closely related to Persian language. Historically speaking Dari emerged as the language of the Persians as it was used by the Sassanids and the official Zoroastrian priesthood.
Nowadays Dari is spoken in Afghanistan mainly by Tajik, Hazara and Chahar Aimak peoples. Its most important role is that of unifying the people in a country characterized by multilingualism. Dari serves as a mean of communication between speakers of different languages.
An ancient language as Dari needs a lot of attention in translation. Its syntax and the vocabulary may be similar to contemporary Persian but a closer look reveals great differences between the two. Therefore a local expert is needed to grasp all its subtleties. That’s why we advise you to use an experienced professional translator.
If you decide to use New Lingo we can offer you the guaranty that your text will be receiving the care and respect that it deserves.
New Lingo offers...
- excellent translation from English into Dari by native Dari linguists, and editing by qualified translators
- translation from Dari by native speakers with significant knowledge of Dari culture
Additional service!
Business card translation! We will take your current business card in electronic format (whichever one you choose) and produce a version in Dari! Having your business card translated is an excellent and cost-effective way of demonstrating your goodwill to prospective business partners.