New Lingo - about our professional translators

A translation company is only as good as its translators and editors!

New Lingo's translators are all fully qualified professional translators who only ever translate into their mother tongue (and their active language too!). They are members of professional organisations in their various countries - typically the NZSTI (New Zealand Society of Translators and Interpreters), AUSIT (the Australian Institute of Interpreters and Translators) and equivalent bodies throughout the world. But we do not just accept translators on this basis - we thoroughly test them ourselves to ensure they are able to meet our extremely high quality standards. Once we have found good, reliable translators, we require that they sign our strict service agreement to ensure they work to the level we require. There is no room for complacency in the translation industry!

Please do check back here in the next couple of weeks - we will add a page profiling some of our best translators soon!